Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buna güvenmeyin.
não se fie nisso.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ona güvenmeyin!
não confiem nele, está a mentir!
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama bana güvenmeyin.
podem viver naquele apartamento, que não entro lá!
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Şey, bana güvenmeyin.
bom... não contem comigo.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"pilgrimlere güvenmeyin.
"não confiem nos peregrinos.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"kaptana güvenmeyin."
nÃo confiem no capitÃo
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
asla duyumlarïnïza güvenmeyin.
nunca confiem nos sentidos.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asla bir keşe güvenmeyin!
nunca confiem na porra de uma junkie!
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ona sakın güvenmeyin.
não confiem nela.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dünyalılar'a güvenmeyin!
não confiem no terrestre!
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"aletlerinize çok güvenmeyin."
"não confie nos seus gadgets."
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
asla kimseye güvenmeyin diye.
não confiem em ninguém.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tamam, ama bize güvenmeyin.
está bem, mas não contem muito connosco.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o sarı köpeklere güvenmeyin.
- dez minutos. não confies nesses sacanas amarelos.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"güvenmeyin" etiketiyle sergilesinler.
não confie.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
burada hiç kimseye güvenmeyin.
os paramilitares não fariam isso. eles estavam... eu vi.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unutmayın, o erkeklere güvenmeyin.
lembrem-se, nunca confiem nos homens.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bir kadına güvenmeyin efendim.
- não se deve confiar em mulheres, senhor.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- siz beyler, şansa güvenmeyin.
- vocês não têm hipótese.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geminin telsiz sistemine güvenmeyin.
não confie nos sistemas de comunicação da nave.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: