Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
demişlerdir ki: "eyvahlar bize, uykuya-bırakıldığımız yerden bizi kim diriltip-kaldırdı?
ei vor spune atunci: “vai nouă!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mali zorlamalarla karşı karşıya bırakıldığımız ve halk üzerinde "ihanet" ettiğimiz izlenimi uyandığı için durumdan hoşnut değiliz.
În acest mod se creează o dimensiune total diferită, în care cooperăm deoarece suntem presaţi financiar, iar publicul larg are senzaţia că ne vindem.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"hollandalı askerlerin bm tarafından yalnız bırakıldıkları yanlış bir fikirdir." diyen gerritsen şöyle devam etti: "hava desteği taleplerini geri çevirme kararı hollanda devletiyle birlikte üst düzey hollandalı subaylar tarafından verilmiştir."
"este o idee greşită că soldaţii olandezi au fost lăsaţi baltă de onu", a declarat gerritsen. "a fost decizia ofiţerilor olandezi de rang înalt, împreună cu statul olandez, de face în aşa fel încât cererile de sprijin aerian să fie respinse".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível