Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
psikiyatrik rahatsızlıklar yaygın olarak sorunlu uyuşturucu kullanımıyla bağlantılıdır.
tulbur≤rile psihiatrice sunt, în general, legate de consumul problematic de droguri.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Üç pan-avrupa alt bölgesindeki enerji piyasaları birbiriyle yakından bağlantılıdır.
pie=ele energetice din cele trei sub-regiuni pan-europene sunt strâns legate între ele.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çevre, sağlık, ortalama yaşam süresi ve sosyal eşitsizlikler birbiriyle bağlantılıdır
mediul, sănătatea, speranţa de viaţă şi inegalităţile sociale sunt legate
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atık geri dönüşümü (ve atık önleme), malzeme kullanımıyla yakından bağlantılıdır.
0 102030405060consumul intern de materiale în tone pe cap de locuitor
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basescu, "bizim çıkarımız inandığımız şeylerle bağlantılıdır, hiçbir devletin toprağı işgal edilemez." dedi.
"interesul nostru este legat de lucrurile în care credem, şi anume că teritoriul nici unui stat nu poate fi ocupat", a declarat băsescu după discuţii.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ayrıca, milyonlarca insanın geçim potansiyelini doğururlar ( kaynakları, kaçınılmaz olarak, yerel ekosistem hizmetlerinin sürdürülebilirliğiyle bağlantılıdır.
) ( mijloaceledeexistenţăamiliardedeoamenisuntinevitabillegatedesustenabilitatea serviciilor ecosistemelor locale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bağlantılı
legat
Última atualização: 2013-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: