Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
halk arasında anlatılan hikayelerine göre, hıristiyanlığa geçişten sonra sırplar tahta badnja heykellerini ateşe attılar.
atunci când aceştia au trecut la creştinism, potrivit legendelor populare, sârbii au aruncat statuile de lemn ale lui badnja într-un foc.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
65 yaşındaki katolik rahibi adriano franchini İzmir'deki sen antuan kilisesi'nde pazar ayinini yönettikten hemen sonra, bir genç kendisine doğru gelip hıristiyanlığa geçmekle ilgilendiğini söyledi.
adriano franchini, preot catolic în vârstă de 65 de ani, terminase de celebrat liturghia de duminică la biserica sf. anton din izmir, când un adolescent l-a abordat, exprimându-şi interesul de a se converti la creştinism.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arkeolog branko risteski 26 eylül'de gazetecilere verdiği demeçte, bulguların hıristiyanlığın bu bölgede 4. yüzyıldan beri varolduğunu gösterdiğini söyledi.
descoperirea confirmă faptul că creştinismul a penetrat în această zonă încă din secolul al iv-lea, a spus reporterilor arheologul branko risteski, pe 26 septembrie.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: