Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
olimpiyatlarla ilgili projelere harcanan 1 milyar doların üzerindeki parayla, yunanlılar bunlardan hangilerini gelecekte de kullanabileceklerini bilmek istiyor.
cu peste un miliard de euro cheltuit pe proiecte pentru jocurile olimpice, grecii doresc să ştie de care anume se vor bucura în anii viitori.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu arada kosova’daki sırp toplumunun da, ahtisaari’nin önerisini nasıl kendi avantajları doğrultusunda kullanabileceklerini düşünme fırsatı var.
În acelaşi timp, comunitatea sârbă din kosovo are şansa de a cântări cum să folosească propunerea lui ahtisaari în propriul avantaj.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Üsküp'teki makine fakültesi yetkilileri, bu araçların çoğunun super 98'den daha az pahalı olan kurşunsuz benzin kullanabileceklerini söylüyor.
specialiştii de la facultatea de mecanică din skopje spun că majoritatea acestor vehicule ar putea folosi benzină fără plumb, care este mai scumpă decât super 98.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dabetiç, gurbetçilerin belgrad, zumun, subotica, sombor, İnciya, sremska mitrovica ve pancevo'da oy kullanabileceklerini söyledi.
expatriaţii pot vota la belgrad, zumun, subotica, sombor, indjija, sremska mitrovica şi pancevo, declară dabetic.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 çok düşük. kullanabileceğiniz en düşük değer %2 .
%1 este prea jos. valoarea cea mai redusă pe care o puteți folosi este %2.
Última atualização: 2013-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: