Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vrankiç, kendi tarafının paranın mevcut yönetmelikler ve mali sonuçlara göre paylaşılmasını önerdiğini söyledi.
acesta declară că partea sa a propus împărţirea banilor în conformitate cu reglementările şi rezultatele financiare curente.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kişisel olmayan bilgilerinizin bu amaçlar doğrultusunda paylaşılmasını reddetmek isterseniz, tarayıcınızdan gizlilik tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.
dacă doriţi să nu împărtăşiţi informaţiile d-voastră non-personale în aceste scopuri, puteţi schimba preferinţele d-voastră de confidenţialitate prin programul d-voastră de navigare pe internet.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selanik zirvesinde batı balkan ülkelerine kurumların oluşturulması, alınacak önlemlerle ilgili danışmanlık sağlanması ve deneyimlerin paylaşılmasını amaçlayan taiex yardım mekanizması programı ile eşleştirme ve topluluk programlarına kısmen katılım hakkı tanınmıştı.
la summit-ul de la salonic, statelor din vestul balcanilor li s-a oferit accesul la programul de mecanisme de ajutorare taiex şi la programele comunitare şi de Înfrăţire, menite a consolida capacitatea instituţiilor, a oferi consiliere şi schimb de experienţă.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radunoviç, "bu da, polis deneyimlerinin paylaşılmasını, iki polis teşkilatının üyeleri için mesleki eğitimi ve soruşturmalarda yardımı içeriyor." dedi.
"aceasta implică schimbul de experienţă în domeniul poliţiei, instruire profesională pentru membrii celor două [forţe] de poliţie şi asistenţă în investigaţii", a afirmat radunovic.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
crvenkovski "arnavutlar'ın oylarını ezici bir çoğunlukla kazanan ve güçlü bir seçim meşruiyetine ulaşan bir parti, birlikte gücün ve sorumluğun paylaşılmasını hak eder." dedi.
"un partid care a castigat majoritatea zdrobitoare a voturilor albanezilor si a castigat o legitimare electorala puternica merita sa imparta puterea si responsabilitatile", a spus el.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bilgilerin paylaşılmasına İzin verilmeyen durumlar
dezvăluiri interzise
Última atualização: 2013-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: