Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bundan sonra deniz kıyısındaki bölgelere yönelecek, birçoklarını ele geçirecek. ne var ki, bir komutan onun saygısızlıklarını sona erdirecek, saygısızlığının karşılığını verecek.
apoi îşi va întoarce privirile înspre ostroave, şi va lua pe multe din ele; dar o căpetenie va pune capăt ruşinii pe care voia el să i -o aducă, şi o va întoarce asupra lui.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"faşist saldırıları haklı gören ve milyonlarca nazi kurbanının anısına saygısızlık eden bu hayâsız meydan okuma, kesinlikle kabul edilemez ve medeni avrupa'dan hakettiği tepkiyi görmelidir."
“este absolut evident că o asemenea sfidare obraznică, ce îndreptăţeşte agresiunea fascistă şi profanează memoria a milioane de victime ale fascismului, este inadmisibilă. aceasta trebuie să primească o notă adecvată din partea civilizatei europe,” se concluzionează.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível