Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bh yeni gıda güvenlik yönetmeliklerini kabul etti
bih adoptă noi reglementări în siguranţa alimentară
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ljubljana ab'ye girişinden sonra gümrük yönetmeliklerini sıkılaştırdı. [afp]
după intrarea în ue, ljubljana a introdus reglementări vamale mai stricte. [afp]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Üçlü, mühimmatın idaresi, depolanması ve imhasıyla ilgili güvenlik yönetmeliklerini uygulamamakla suçlanıyor.
aceştia sunt acuzaţi că nu au asigurat implementarea reglementărilor de securitate legate de administrarea, stocarea şi distrugerea muniţiei.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proje boyunca namsa, teklif prosedürleri ve sözleşme yönetimine ilişkin nato standart yönetmeliklerini uygulayacak.
pe toată durata proiectului, namsa va aplica reglementările standard ale nato în privinţa procedurilor de licitare şi a managementului contractelor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kurul ayrıca, askeri disiplin yönetmeliklerini ihlal eden 12 ordu subayının da ordudan atılmasına karar verdi.
consiliul a decis de asemenea demiterea a 12 ofiţeri de armată pentru încălcarea principiilor disciplinei militare.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setimes'a konuşa lazar, "moldova'nın, dcfta'nın bütün yönetmeliklerini uygulamak için önünde 1,5 senesi var.
"moldova are 1 an şi jumătate pentru a implementa toate reglementările dcfta.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ab bakanları yeni göç yönetmelikleri konusunda anlaştılar
miniştrii ue s-au pus de acord asupra noilor norme privind imigraţia
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: