Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayrıca seni içimizde çok zayıf biri olarak görüyoruz.
Воистину, мы нисколько не почитаем тебя.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biz senin söylediklerinin çoğundan birşey anlamıyoruz. ayrıca seni içimizde çok zayıf biri olarak görüyoruz.
Нам много из того, что говоришь ты, непонятно, И видим мы, что ты меж нами слаб.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dell olarak biz, internet'te gezinmek ve e-posta kullanmak gibi temel gereksinimleri olan yeni bilgisayar kullanıcılarından en son teknolojileri talep eden oyun tutkunlarına kadar herkesin gereksinimlerinizi karşılamak için çok farklı seçeneklerle yapılandırılabilen ve yükseltilebilen masaüstü ve dizüstü bilgisayarlar sunuyoruz.
Корпорация dell предлагает широкий ассортимент настраиваемых и модернизируемых настольных компьютеров и ноутбуков для удовлетворения потребностей любых пользователей - от новичков, желающих пользоваться Интернетом и электронной почтой, до увлеченных геймеров, нуждающихся в самых новых технологиях.
Última atualização: 2010-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayrıca seni içimizde çok zayıf biri olarak görüyoruz. eğer akrabaların olmasaydı mutlaka seni recmederdik (taşa tutardık).
Но мы видим, что ты между нами слаб; если бы не твоя семья - мы побили бы тебя камнями.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.