Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bu istek talebini sunucu anlamadı.% 1: request type
Сервер не поддерживает запрошенный тип содержимого.% 1: request type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sofrada oturanların hiçbiri, İsanın ona bu sözleri neden söylediğini anlamadı.
Но никто из возлежавших не понял, к чему Он это сказал ему.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fakat birçoğu bunları anlamadı. zira bütün varlıklar içinde tartışmaya en düşkün olan, insandır.
Но человек по своей природе любит препираться, и если он нечестивый, то в своих спорах он выставляет ложь, чтобы ею опровергнуть истину.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bunları söyledikten sonra arkasına döndü, İsanın orada, ayakta durduğunu gördü. ama onun İsa olduğunu anlamadı.
Сказав сие, обратилась назад и увидела Иисуса стоящего; но не узнала, что это Иисус.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biz bu kur'ân’da, insanlar için her türlü misal ve öğüdü, farklı üsluplarla tekrar tekrar ifade ettik. fakat birçoğu bunları anlamadı.
В этом Коране Мы представили сим людям всякого вида притчи; но человек чаще всего является упорным состязателем.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anlamadin
быть другом
Última atualização: 2019-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: