Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sonra bütün İsrail topluluğuna şöyle dediler: ‹‹İçinden geçip araştırdığımız ülke çok iyi bir ülkedir.
и сказали всему обществу сынов Израилевых: земля, которую мы проходили для осмотра, очень, очень хороша;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiçbir insana yakışmaz ki, allah kendisine kitap, hüküm-hikmet ve peygamberlik versin de sonra o, insanlara "allah'ı bırakıp bana kullar olun" desin. o ancak şöyle der: "Öğrettiğiniz şu kitap'a ve okuyup araştırdıklarınıza dayanarak benliklerini allah'a adamış kullar/rabbânîler olun!"
Не годится человеку, чтобы ему Аллах даровал писание, и мудрость, и пророчество, а потом он сказал бы людям: "Будьте рабами мне, вместо Аллаха, но будьте раввинами за то, что вы учите писанию, и за то, что вы изучаете".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível