Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
torrentleri başlatmak için sor
Спрашивать, можно ли запустить торренты
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uygulamaları başlatmak için çalıştırıcıname
Значок запуска приложенияname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dil (yeniden başlatmak gerekir)
Язык (требуется перезапуск)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beagle servisini başlatmak için tıklayın
Нажмите для запуска демона beagle
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kayıt işlemini başlatmak için tıklayın...
Нажмите для начала записи!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde yapılandırma modüllerini başlatmak için bir araç
Программа запуска модулей настройки kde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oyun bitti. bir oyun başlatmak için tıklayın
Игра окончена. Щёлкните, чтобы сыграть ещё раз.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aramanızı zamanlamayı başlatmak için buraya tıklayın
Щелкните здесь для начала подсчёта вашего разговора.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gizli taramayı başlatmak istediğinizden emin misiniz?
Вы действительно хотите включить режим конфиденциальности?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betikleri başlatmak, durdurmak ve yönetmek için parçacık
Виджет для запуска, остановки и управления сценариями
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 ipod modeli ipod aygıtını başlatmak için gerekli
% 1 для инициализации ipod необходимо определить модель ipod
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sunucu tls el sıkışması başlatmak için isteğimizi reddetti.
Сервер отклонил запрос на запуск сеанса tls.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geri yüklemeyi başlatmak için 'sonraki' düğmesine tıklayın
Нажмите « Далее » для начала восстановления
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kbounce' a hoş geldiniz. bir oyun başlatmak için tıklayın
Добро пожаловать в kbounce. Щёлкните, чтобы начать игру
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bir oyun şu anda açık. yeni bir oyun başlatmak bu oyunu kapatacaktır.
Одна игра уже запущена. При начале новой она будет прервана.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bir geri sayımı başlatmak ya da yeniden başlatmak için bunu kullanın.
Запустить обратный отсчёт
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu değişikliklerin etki göstermesi için çalışan bütün uygulamaları yeniden başlatmak zorundasınız.
Чтобы изменения вступили в действие, нужно перезапустить уже запущенные приложения.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arama kriterlerine uyan olay unsurları için bir arama başlatmak istiyorsanız bu kutucuğu tıklayın
Показывать секунды на линии текущего времени.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arama kriterlerine uyan yapılacak iş unsurları için bir arama başlatmak istiyorsanız bu kutucuğu tıklayın
Показывать секунды на линии текущего времени.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hedef dil bölümü için arama ifadesi. aramayı başlatmak için enter tuşuna basın.
Выражение для поиска по переведенным сегментам. Нажмите enter для выполнения поиска.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: