Você procurou por: bu xarekterlerinden nefret ediyorum (Turco - Russo)

bu yüzden ondan nefret ediyorum.
Удел Мой сделался для Меня как лев в лесу; возвысил на Меня голос свой: за то Я возненавидел его.

hâlâ senden nefret ediyorum.
Я всё ещё испытываю ненависть к тебе.

“ben” dedi, “sizin yaptığınız bu işten nefret ediyorum.
Господи!

İnananlardan nefret ediyorlardı.
И мстили [[Они подвергли тех верующих столь суровому наказанию только за то, что они во всех ситуациях не усомнились в истинности слов Всевышнего Аллаха.

nancy'den nefret ediyor.
Он ненавидит Нэнси.

dünya sizden nefret edemez, ama benden nefret ediyor. Çünkü yaptıklarının kötü olduğuna tanıklık ediyorum.
Вас мир не может ненавидеть, а Меня ненавидит, потому что Я свидетельствую о нем, что дела его злы.

avşalom ise amnona iyi kötü hiçbir şey söylemedi. kızkardeşi tamara tecavüz ettiği için amnondan nefret ediyordu.
Авессалом же не говорил с Амноном ни худого, ни хорошего; ибо возненавидел Авессалом Амнона за то, что он обесчестил Фамарь, сестру его.

İnananlardan nefret ediyorlardı. sadece, onlar Üstün ve Övgüye layık olan allah'a inandıkları için...
И вымещали они им только за то, что они уверовали в Аллаха великого, достохвального,

dünyadan olsaydınız, dünya kendisine ait olanı severdi. ne var ki, dünyanın değilsiniz; ben sizi dünyadan seçtim. bunun için dünya sizden nefret ediyor.
Если бы вы были от мира, то мир любил бы свое; а как вы не от мира, но Я избрал вас от мира, потому ненавидит вас мир.

İshak onlara, ‹‹niçin yanıma geldiniz?›› dedi, ‹‹benden nefret ediyorsunuz. Üstelik beni ülkenizden kovdunuz.››
Исаак сказал им: для чего вы пришли ко мне, когда вы возненавиделименя и выслали меня от себя?

‹‹ne var ki, ülkesinin halkı adamdan nefret ediyordu. arkasından temsilciler göndererek, ‹bu adamın üzerimize kral olmasını istemiyoruz› diye haber ilettiler.
Но граждане ненавидели его и отправили вслед за ним посольство, сказав: не хотим, чтобы онцарствовал над нами.