Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
curl correction
С коррекцией curl
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altitude correction
Корректировка по атмосферному давлению
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colour correction mode
Режим цветокоррекции
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subtitles time correction -/+
Временная синхронизация субтитров
Última atualização: 2014-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
curl correction on current pass
Коррекция curl на текущем проходе
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
black correction (cyan reduction)
Коррекция чёрного (уменьшение голубого)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
photo (cmyk, gamma correction,...)
Фотография (cmyk, гамма- коррекция,...)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gamma correction on saturation hsv component
Гамма- коррекция на компоненте насыщенности hsv
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limit error from paper colour correction
Ограничить ошибки цветокоррекции
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subtitles time correction -/+ (small steps)
Точная временная синхронизация субтитров
Última atualização: 2014-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
color, normal quality, optional colour correction
Цветная, обычное качество, опциональная цветокоррекция
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: