Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mezar gözlüyor beni.
Дыхание мое ослабело; дни мои угасают; гробы предо мною.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ey milletim! durumunuzun gerektirdiğini yapın, doğrusu ben de yapacağım. kime rezil edici bir azabın geleceğini, kimin yalancı olduğunu bileceksiniz. gözleyin, doğrusu ben de sizinle beraber gözlüyorum."
О мой народ! Действуйте по своему усмотрению, и я тоже буду действовать. Вы скоро узнаете, кого постигнут унизительные мучения и кто является лжецом. Ждите, и я подожду вместе с вами». [[Когда же пророк Шуейб увидел, что его проповеди не приносят пользы, он сказал: «О мои соплеменники! Вы руководствуйтесь своей религией, а я буду руководствоваться своей. Очень скоро вы узнаете, кого поразит вечное наказание. Вы также узнаете, кто из нас был лжецом. Ждите того, что меня поразит наказание, а я буду ждать того, что произойдет с вами». Многобожники действительно узнали истину, когда свершилось предсказание Божьего посланника.]]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível