Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akıp deliklerine girenlere.
Которые восходят (при закате) И исчезают (при восходе солнца),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akıp akıp giderek yuvasına girenlere,
Которые восходят (при закате) И исчезают (при восходе солнца),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derken orada bir topluluğun ta ortasına girenlere yemin ederim ki,
Врывающимися во время его в середину толпы:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(oraya girenlere derler ki:) ey nankörlük edenler, bugün özür dilemeyin.
(И будет сказано неверующим, когда их будут бросать в Ад): «О те, которые стали неверующими!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doğru yola girenlere gelince, allah onların hidayetlerini artırmış ve onlara kötülükten sakınma çarelerini ilham etmiştir.
А в тех, которые идут правым путем, Он увеличит правоту и поддержит в них благочестие их.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‹‹kaftanlarını yıkayan, böylelikle yaşam ağacından yemeye hak kazanarak kapılardan geçip kente girenlere ne mutlu!
Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"rabbim, beni, anamı babamı, evime inanan olarak girenleri, inanan erkek ve kadınları bağışla; zalimlerin ise ancak yıkımlarını arttır."
Господи мой, прости мне и родителям моим; тем, которые войдут в дом мой, будучи верующими; верующим мужчинам и верующим женщинам: а между нечестивыми увеличь только гибель!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível