Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
guruplandırma seçenekleri
Опции группировки
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... bağımlı alanları, çoklu ayrılmış alanları tek bir alanda birleştirmek için kullanabilirsiniz. sadece bağımlı tipini seçin ve,% {...} uygun alan değeri ile yer değiştirecek "değer:% {fielda}% {fieldb}" benzeri bir açıklama kullanın. bu tek bir alandan çoklu değerler edinmek için kullanışlı bir yoldur, mesela, daha iyi guruplandırma ve, aynı zamanda doğru sıralamayla farklı türlerin birleştirilmesi iyi bir örnektir. düşünün mesela, 3b, 14a girdileri olan bir sayı alanı ve ardından metin alt alanı gibi.
… что вы можете использовать "зависимые" поля для комбинации нескольких раздельных полей в одно. Просто выберите тип "зависимый" и используйте описание вроде "Значение:% {поле1}% {поле2}", где% {…} заменяется на значение поля. Это полезно для использование различных полей в одном поле, т. е. для лучшей группировки и для комбинации полей различных типов с приоритетом правильной сортировки. Пример - цифровое поле, после которого идёт текст типа 3b, 14a.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível