Você procurou por: haksızlığa (Turco - Russo)

haksızlığa uğratılmayacaksınız.
Затем Всевышний еще раз сообщил о том, что Ему хорошо известно о пожертвованиях людей, дабы они твердо знали, что Он не умалит их вознаграждения даже на одну пылинку. В другом кораническом откровении говорится: «Аллах не совершает несправедливости даже весом в мельчайшую частицу, а если поступок окажется благим, то Он приумножит его и одарит от Себя великой наградой» (4:40).]]

onlar haksızlığa uğratılmazlar.
И к ним (т. е. сотворившим злое деяние) не будет проявлено несправедливости.

onlar, haksızlığa uğratılmayacaklardır.
И к ним (т. е. сотворившим злое деяние) не будет проявлено несправедливости.

onlar asla haksızlığa uğratılmazlar.
И будет им воздано наградой или наказанием справедливо, как они этого заслужили на самом деле, не больше и не меньше.

haksızlığa uğradıklarında kendilerini savunurlar.
А те, которых постигнет обида, - они ищут помощи.

bir haksızlığa uğradıkları zaman, yardımlaşırlar.
А те, которых постигнет обида, - они ищут помощи.

haksızlığa uğratılmadan aralarında adaletle hükmolunmuştur.
Все между ними справедливо разрешится, И им обид не нанесут.

"haksızlığa sapanlar ise cehenneme odun olmuşlardır."
А те, которые отвратились от пути ислама, - топливо для геенны".

"haksızlık yapan kavim yok olsun!" denildi.
И прозвучало (вновь): "Пусть сгинет нечестивый люд!"