Você procurou por: her şey (Turco - Russo)

her şey
все

her şeyimsin
Элизабет

her şey apaçık bir kitaptadır.
Все (это) (записано) (у Аллаха) в (некой) ясной книге [в Хранимой Скрижали].

ve işledikleri her şey, kitaplardadır.
Все, что ни делают они, Занесено в их книги,

allah her şey üzerinde kadirdir.
Аллах наблюдает за всякой вещью.

İşledikleri her şey, kitaplarda mevcuttur.
И каждая вещь [все], что они [их предшественники в неверии] совершали, (записано ангелами) в писаниях [в книгах деяний],

her şey allah 'a havale edilir.
Он правит ими, как Ему угодно, вершит их судьбу, ниспосылает им свои повеления и делает все это в соответствии со Своей божественной мудростью. Все рабы предстанут перед Ним вместе со своими деяниями, и Он отделит добро от зла, а затем вознаградит праведников за их благодеяния и покарает грешников за их грехи.]]

allah, her şey üzerinde kadîr'dir.
Ведь Аллах властен над всем сущим!

o, her şeyin yaratıcısıdır.
Он один заслуживает того, чтобы вы поклонялись Ему. Поклоняйтесь же Ему!

allah her şeyin yaratıcısıdır.
Аллах - Творец всякой вещи.

her şeyin yönetimi onun elindedir.
В Его власти всё, Он - хранитель и поручитель над каждой вещью!

allah her şeyin karşılığını vericidir.
Аллах наблюдает за всякой вещью.

allah, her şeyin karşılığını verir.
Аллах наблюдает за всякой вещью.

allah yaptığınız her şeyden haberdardır."
Аллах сведущ в том, что вы делаете, и накажет вас за ваши дела".

allah haalik'tir, her şeyin yaratıcısıdır.
Аллах - Творец всякой вещи.

(her şeyin yönetimi) allah'a aittir diyecekler.
Аллах! - они ответят (несомненно).