Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uuim’nin çalışmalarının bilimsel kalitesinin lekelendiği bir durum kabul edilemez.
Возникновение ситуации, ставящей под сомнение научное качество работы ННЦН, неприемлемо.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daha önce de belirtildiği üzere, göstergelere ilişkin veri kalitesinin değerlendirilmesi kritik önem taşımaktadır.
• социальный контекст;• социальное значение поведения;• поведение как часть более широкой социальной динамики.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• veri bulunurluğu ve kalitesinin iyileştirilmesi ve veri analiz kapasitesinin geliştirilmesi için bir temel oluşturulması.
По этой причине для расходов на создание и поддержку информационной сети по наркотикам совершенно новый бюджет не требуется.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hedeflenen ve çeşitlendirilmiş tedavinin bulunurluğu ve bunlara erişimin temin edilmesi ile tedavi kalitesinin arttırılması uyuşturucu talebinin azaltılmasında temel öneme sahiptir.
Меры вмешательства в системе уголовного правосудия: ситуация и помощь потребителям наркотиков в местах лишения свободыальтернативы тюремному заключениюпрофилактика преступности, связанной с наркотиками
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nitel araştırmalar çok çeşitli yaklaşımlar ve veri toplama teknikleriyle çalışılmakta olup, nitel bir araştırmanın kalitesinin nasıl değerlendirileceğine karar vermek benimsenen yaklaşıma göre değişecektir.
Если результаты исследования в принципе должны быть достоверными, необходимо проследить, чтобы выборка была репрезентативной.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• ulusal ve yerel düzeyden kaynakların, hem veri hem de uzmanlık anlamında, daha iyi birleştirilerek ortak üretim süreçlerinin ve yayınlar ile diğer çıktıların kalitesinin pekiştirilmesi.
• грамотнее сочетать ресурсы, полученные на национальном и местном уровнях (и данные, и специальный опыт/знания), тем самым улучшая процессы совместного производства, качество публикаций и других информационных продуктов.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
600 x 600 dpi baskı çözünürlüğüyle profesyonel kalitede renkli lazer baskının keyfini çıkarın.
Цветная печать с профессиональным качеством и разрешением 600 x 600 т/д.
Última atualização: 2010-04-14
Frequência de uso: 6
Qualidade: