Você procurou por: kisi bir defe oler gexbe min (Turco - Russo)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Turkish

Russian

Informações

Turkish

kisi bir defe oler gexbe min

Russian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Turco

Russo

Informações

Turco

altında, oğlanlara ait bir define vardı.

Russo

Под ней находится их клад.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

duvarın altında onlara ait bir define gömülü idi.

Russo

Под стеной был зарыт клад, принадлежавший им [по наследству].

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

altında, oğlanlara ait bir define vardı. oğlanların babası da hayır ve barış seven bir kimse olarak yaşamıştı.

Russo

И был под нею [под той стеной] клад, а отец их был праведен, и пожелал Господь твой, чтобы они [те два мальчика] достигли зрелости и извлекли свой клад по милости твоего Господа (к ним двоим).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

duvarsa, şehirdeki iki yetim çocuğundu ve altında, onlara ait bir define vardı, babaları da temiz bir adamdı.

Russo

А (что касается) стены (в селенье): Она принадлежала двум юнцам-сиротам, И был под нею клад, что им принадлежал.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

"duvar ise, şehirde iki öksüz çocuğundu, altında onlara ait bir define vardı; babaları salih biriydi.

Russo

А (что касается) стены (в селенье): Она принадлежала двум юнцам-сиротам, И был под нею клад, что им принадлежал.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,781,612,748 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK