Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
görünüşleri meşalelerden farksız.
По улицам несутся колесницы, гремят на площадях; блеск от них, как от огня; сверкают, как молния.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedeni sarı yakut gibiydi. yüzü şimşek gibi parlıyordu. gözleri alevli meşalelere benziyordu. kollarıyla bacakları cilalı tunç gibi parlıyor, sesi büyük bir kalabalığın çıkardığı gürültüyü andırıyordu.
Тело его – как топаз, лице его – как вид молнии; очи его – как горящие светильники, руки его и ноги его по виду – как блестящая медь, и глас речей его – как голос множества людей.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: