Você procurou por: perde (Turco - Russo)

perde
Шторы

altın perde
Золотой занавес

perde değiştirme:
Транспонирование:

bir perde aşağıctrl+down
Транспонировать внизctrl+down

aralarını bir perde böler.
И между ними [обитателями Рая и обитателями Ада] – (огромная) (разделяющая) завеса (которая называется преградой), и на (этой) преграде (находятся) люди, которые узнают всех [и обитателей Рая и обитателей Ада] по их признакам (как например по белизне лиц обитателей Рая и черноте лиц обитателей Ада). (Люди, которые находятся на преграде, те, у которых благие деяния равны плохим и они надеются на милосердие Аллаха.)

gözlerine de bir perde inmiştir.
[[Печать, наложенная на их сердца и слух, не позволяет вере проникнуть в их сердца, и поэтому они не придают значения и не прислушиваются к тому, что может принести им пользу.

onlarla arasına bir perde çekmişti.
Она укрылась за завесой от них.

nihayet güneş perde ardına çekildi.
[Я видом их мог наслаждаться], Покуда под покровом (ночи день) не скрылся.

bizimle senin aranda bir perde bulunmaktadır.
Между нами и тобой - прочная завеса, и она мешает нам принять то, с чем ты пришёл.

sonra, insanlardan gizlenmek için bir perde germişti.
Устроив пред собой от них завесу.

sonra ailesiyle kendisi arasına bir perde koymuştu.
Она укрылась за завесой от них.

meryem, onlarla kendi arasına bir perde çekmişti.
и укрылась она от них [от людей] за завесой.

Çadırın perdelerinden artan yarım perde konutun arkasından sarkacak.
А излишек, остающийся от покрывал скиний, – половина излишнегопокрывала пусть будет свешена на задней стороне скинии;

perdeleri beşer beşer birbirine ekleyerek iki takım perde yaptı.
И соединил он пять покрывал одно с другим, и другие пять покрывал соединил одно с другим.

dots per inch
dots per inch