A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
previous maintainer
Предыдущий сопровождающий
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
previous tutorial step
Описание того, чего вы должны достигнуть в следующем шаге. previous tutorial step
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayarlamaduring the previous day( s)
Не устанавливатьduring the previous day( s)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albüme döngo to previous image
Назад в альбомgo to previous image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geri@ action go to previous image
Назад@ action go to previous image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İptalgo to previous page of the wizard
Отменаgo to previous page of the wizard
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the previous error message: $php_errormsg
the previous error message: $php_errormsg
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sayfayı silgo to previous page of a stacked widget
Удалить пункт
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> label for a button used to navigate to the previous page
> label for a button used to navigate to the previous page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Üzgünüm ama kate henüz yeni satırları değiştiremiyorsubstituted into the previous message
Замена символов переноса строк пока не реализованаsubstituted into the previous message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ãnceki okunmayan@ action: inmenu goto previous unread message.
ÐÑедÑдÑÑее непÑоÑиÑанное@ action: inmenu goto previous unread message.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ara@ action: button go back to the previous word in history
& Поиск@ action: button go back to the previous word in history
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bu belgenin formları var. bu formlarla etkileşmek için düğmelere tıklayın ya da görünüm - > formları göster menüsünü kullanın. previous page
Документ содержит формы. Нажмите на кнопке для включения взаимодействия с ними или используйте пункт меню Вид - > Показать формыprevious page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
note that your truecrypt rescue disk still uses the previous algorithm. if you consider the previous algorithm insecure, you should create a new truecrypt rescue disk and then destroy the old one.do you want to create a new truecrypt rescue disk?
Обратите внимание, что ваш диск восстановления truecrypt (rescue disk) всё ещё использует прежний алгоритм. Если вы считаете этот алгоритм недостаточно надёжным, создайте новый диск восстановления truecrypt, после чего уничтожьте старый.Хотите создать новый диск восстановления truecrypt?
Última atualização: 2009-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the next steps, you will create a so-called outer truecrypt volume within the first partition behind the system partition (as was explained in one of the previous steps).
На следующих этапах вы создадите так называемый внешний том truecrypt внутри первого раздела за системным разделом (как это было объяснено на одном из предыдущих этапов).
Última atualização: 2009-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- if the previous steps do not help or if the truecrypt boot loader screen does not appear (before windows starts), insert the truecrypt rescue disk into your cd/dvd drive and restart your computer. if the truecrypt rescue disk screen does not appear (or if you do not see the 'repair options' item in the 'keyboard controls' section of the truecrypt rescue disk screen), it is possible that your bios is configured to attempt to boot from hard drives before cd/dvd drives. if that is the case, restart your computer, press f2 or delete (as soon as you see a bios start-up screen), and wait until a bios configuration screen appears. if no bios configuration screen appears, restart (reset) the computer again and start pressing f2 or delete repeatedly as soon as you restart (reset) the computer. when a bios configuration screen appears, configure your bios to boot from the cd/dvd drive first (for information on how to do so, please refer to the documentation for your bios/motherboard or contact your computer vendor's technical support team for assistance). then restart your computer. the truecrypt rescue disk screen should appear now. in the truecrypt rescue disk screen, select 'repair options' by pressing f8 on your keyboard. from the 'repair options' menu, select 'restore original system loader'. then remove the rescue disk from your cd/dvd drive and restart your computer. windows should start normally (provided that it is not encrypted).
- Если вышесказанное не помогает или если экран загрузчика truecrypt не появляется (перед стартом windows), вставьте в cd/dvd-накопитель диск восстановления truecrypt (rescue disk) и перезагрузите ПК. Если экран загрузчика truecrypt не появляется (или если вы не видите пункта 'repair options' в группе 'keyboard controls' на экране загрузчика truecrypt), возможно, в bios вашего ПК настроена загрузка сначала с жёсткого диска, и лишь затем с cd/dvd. Если это так, перезагрузите ПК, нажмите f2 или delete (как только увидите начальный экран bios) и дождитесь появления экрана с настройками bios. Если этот экран не появился, снова перезагрузите ПК (нажмите кнопку reset), сразу же начав часто нажимать клавиши f2 или delete. В появившемся экране настроек bios сконфигурируйте ПК так, чтобы он сначала загружался с cd/dvd (о том, как это сделать, см. в документации на вашу системную плату/bios). Снова перезагрузите компьютер. Сейчас должен появиться экран диска восстановления truecrypt. На этом экране выберите 'repair options', нажав f8 на клавиатуре. В меню 'repair options' выберите 'restore original system loader'. После этого выньте диск восстановления из cd/dvd-накопителя и перезагрузите ПК. Сейчас windows должна запуститься нормально (при условии, что она не зашифрована).
Última atualização: 2013-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: