Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bunlar (ikinci grup), onların söylentilerinden uzaktır.
Они непричастны к тому, что возводят на них [клеветники].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bunlar (ikinci grup), onların söylentilerinden uzaktır. bunlar bağışlanma ve cömert bir ödül haketmişlerdir.
Они невинны перед (злом людской) молвы, (Аллах) простит им (их небрежность) И одарит наделом благородным.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aralarında ümmiler var ki kuruntu ve söylentilerin dışında kitabı bilmezler; bildiklerini zannederler.
И среди них [иудеев] есть неграмотные, которые не знают Писания [не умеют читать и писать и поэтому не знают, что написано в их книгах], а (верят они) только мечтам [историям без всякой основы] (и затем рассказывают их другим). И они только предполагают [не обладают истинным знанием о том, что написано в той Книге, которую им ниспослал Аллах].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: