Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
evet, yasa tanımazlığın gizli gücü şu anda bile etkindir; ama bu gücü şimdilik engelleyen ortadan kaldırılıncaya dek görevini sürdürecektir.
Ибо тайна беззакония уже в действии, только не совершится до тех пор, пока не будет взят от среды удерживающий теперь.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lütfen kölenin suçunu bağışla. rab kesinlikle efendimin soyunu sürdürecektir; çünkü efendim rabbin savaşlarını sürdürüyor. yaşadığın sürece sende hiçbir haksızlık bulunmasın.
Прости вину рабы твоей; Господь непременно устроит господину моему дом твердый, ибо войны Господа ведет господин мой, изло не найдется в тебе во всю жизнь твою.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ana pencere kapatıldığında, kmobiletools sistem çekmecesinde çalışmayı sürdürecektir. uygulamadan çıkmak için sistem çekmecesi menüsündeki 'Çık' girdisini kullanın. @ title kmessagebox
При закрытии kmobiletools продолжает работать в системном лотке. Используйте Выход из меню системного лотка для выхода из программы. @ title kmessagebox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ki: "gördünüz mü söyleyin, allah kıyamet gününe kadar gündüzü sizin üzerinizde kesintisizce sürdürecek olsa allah'ın dışında size içinde dinleneceğiniz geceyi getirecek İlah kimdir?
Скажи (о посланник!) людям: "Если Аллах продлит вам день до Дня воскресения, то какой бог, кроме Аллаха, сможет принести вам ночь для вашего отдыха от дневного труда?! Нет такого!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível