Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.
Если же другому из сидящих будет откровение, то первый молчи.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soruşturacağınız başka bir durum varsa, bunun yasal bir toplantıda çözümlenmesi gerekir.
А если вы ищете чего-нибудь другого, то это будет решено в законном собрании.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanrı halkı İsrailin bütün oymak önderleri bu toplantıda hazır bulundular. eli kılıç tutan dört yüz bin yayaydılar.
И собрались начальники всего народа, все колена Израилевы, в собрание народа Божия, четыреста тысяч пеших, обнажающих меч.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naks temsilcileriyle yaptığı toplantıda, rhi uzmanları, tesislerden çıkarılan kaynakçılar tarafından yapılan kaynaklı bağlantıların yetersiz kalitesi konusunu gündeme getirdi.
В ходе совещания с представителями НАКС специалисты «РХИ» подняли вопрос о неудовлетворительном качестве сварных соединений, выполненных сварщиками, уволенных с объектов.
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"(bu ilâhî ikazdan sonra) siz, ille de erkeklere yaklaşacak, yol kesecek ve toplantılarınızda edepsizlik yapacak mısınız?"
Лут сказал своему народу: "То, что вы делаете, губительно и мерзко. Вы приходите с вожделением к мужчинам и отрезаете пути к продолжению рода, способствуя его исчезновению.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível