Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siz yalan uyduranlardan başkası değilsiniz.
Вы (в своем поклонении лжебогам) только измышляете ложь.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah'a yalan uyduranlardan daha zalim kim olabilir?
Есть ли кто нечестивее тех, которые выдумывают ложь о Боге?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İnsanları, bilmediklerinden sapıtmak için allah'a karşı yalan uyduranlardan daha zalim kimdir?
Или же вы были свидетелями, когда Аллах завещал вам это [такой вид запрещения]?» И кто более же несправедлив (и грешен) [самый наихудший человек], (нежели) чем тот, кто измышляет на Аллаха ложь, чтобы сбить людей (с истинного пути) без всякого знания?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İslam'a çağrıldığı halde, allah'a karşı yalan uyduranlardan daha zalim kimdir?
Есть ли кто нечестивее того, кто выдумывает ложь о Боге, тогда как призывают его к покорности Ему?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah adına yalan uyduranlar diriliş gününü düşünmezler mi?
И каково предположение тех, которые измышляют на Аллаха ложь, о Дне Воскрешения? [Неужели они думают, что они не будут наказаны за свои измышления на Аллаха?]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: