Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ben de onları yakalayıverdim.
Но Я неожиданно обрушил на них суровое наказание.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama sonra kendisini yakalayıverdim.
Впоследствии Я схватил их, и ко Мне предстоит прибытие.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama sonra kendisini yakalayıverdim. dönüş yalnız banadır.
Впоследствии Я схватил их, и ко Мне предстоит прибытие.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben de onları yakalayıverdim. artık benim cezalandırmam nasılmış?
Но Я (Сам) схватил их, и каким же (сильным) было Мое наказание (которому они были подвергнуты уже в этом мире) (чтобы оно стало назиданием для тех, кто будет жить после них)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nice kasabalara, haksız oldukları halde, mehil vermiştim; sonunda onları yakalayıverdim.
Сколь многим городам Я долготерпел, тогда как они были злочестивы! После того Мы уже наказывали их.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah da kendilerini tutup yakalayıverdi.
И Аллах направил на них Своё наказание.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: