Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yurt disi
emc объем продаж
Última atualização: 2015-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanki hiç yurt tutmamışlardı orada.
Всё покончено с мадйанитами, и не осталось от них никакого следа, как будто они и не жили в своих жилищах. Они стали напоминанием и поучением тому, у кого есть здравый ум.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ve kötü yurt (cehennem) onlarındır.
Поступая вопреки естеству и разуму, они поклоняются камням, которые не приносят им ни пользы, ни вреда, нарушают обещания, которые они дали людям, не оберегая дружбу с ними, разрывают связь с Аллахом тем, что не повинуются Ему и придают Ему сотоварищей, распространяют нечестие на земле и оскверняют её вместо того, чтобы быть благочестивыми и освоить землю себе на пользу и на пользу людям. Аллах Всевышний не любит распространения нечестия и неправедных дел.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kafirlere, cehennemde yer yurt mu yok?
И не в Аду ль пристанище неверных?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
varılacak güzel yurt da onlar içindir.
Прекрасна их обитель, (Что Господом навечно им дана)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(o yurt,) girecekleri, zemininden ırmaklar akan adn cennetleridir.
[Это] вечные сады, в которые вступят они, и текут там ручьи.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"(sizden önce) kendilerine zulmedenlerin yurtlarında oturdunuz.
В ближней жизни вы поселились в селениях, живших до вас народов, которые были неправедны и наказали самих себя, не веруя в Аллаха и распространяя нечестие.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível