A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ve boş laflarla azgınlığa dalanlarla biz de dalardık.
waxaana ahayn kuwa la dhumbada kuwa xumaanta dumban.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kardeşleri ise onları, azgınlığa çekerler, hiç yakalarını bırakmazlar.
walaalaha shaydaankuse waxay ku kaalmeeyan baadida kamana daalaan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yoldaşları ise onları sürekli azgınlığa iterler, sonra da yakalarını bırakmazlar.
walaalaha shaydaankuse waxay ku kaalmeeyan baadida kamana daalaan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Şeytanların dostlarına gelince, şeytanlar onları azgınlığa sürükler, sonra da yakalarını bırakmazlar.
walaalaha shaydaankuse waxay ku kaalmeeyan baadida kamana daalaan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(Şeytanlar) kardeşlerini ise azgınlığa sürüklerler ve bundan hiç geri durmazlar.
walaalaha shaydaankuse waxay ku kaalmeeyan baadida kamana daalaan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
müşriklerin kardeşleri olan Şeytanlar, müşrikleri azgınlığa sürerler, sonra da onları azdırmaktan hiç geri kalmazlar.
walaalaha shaydaankuse waxay ku kaalmeeyan baadida kamana daalaan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama onlar daha önceden yalanladıkları şeye bir türlü inanmadılar. azgınlığa sapanların kalplerini biz, işte böyle mühürleriz.
markaas kadib waxaan u bixinnay rasuullo qoomkoodii waxayna ula yimaadeen xujooyin, mana rumayn beenintoodii darteed ee horraysay saasaan u daabacnaa «daboollaa» quluubta xadgudbayaasha.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(Şeytanların) dostlarına gelince, şeytanlar onları azgınlığa sürüklerler. sonra da yakalarını bırakmazlar.
walaalaha shaydaankuse waxay ku kaalmeeyan baadida kamana daalaan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çocuğa gelince: anası, babası inanmış kimseler. bu çocuğun, onları azgınlığa ve kafirliğe sevketmesinden korktuk da öldürdük.
wiilkana waxay ahaayeen labadiisii waalid mu'miniin waxaana ka cabsannay inuu ku mashaqeeyo xadgudub iyo (gaalimo).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oğlan çocuğuna gelince: onun ebeveyni mümin insanlar idi. bu çocuğun onları ileride azgınlığa ve küfre sürüklemesinden korktuk.
wiilkana waxay ahaayeen labadiisii waalid mu'miniin waxaana ka cabsannay inuu ku mashaqeeyo xadgudub iyo (gaalimo).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bir de şu gerçek var: İnsanlardan bazı adamlar, cinlerden bazı adamlara sığınırlardı. Öyle ki, onların azgınlıklarını arttırırlardı."
waxayna ahaayeen kuwo insiga ka mid ah inay magangalaan kuwo jinniga ka mida markaasna u kordhiyeen kibir (iyo xad gudub).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.