Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atalarımızın tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.
våra fäders gud har uppväckt jesus, som i haden upphängt på trä och dödat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
böylelikle, doğru kişi olan habilin kanından, tapınakla sunak arasında öldürdüğünüz berekya oğlu zekeriyanın kanına kadar, yeryüzünde akıtılan her doğru kişinin kanından sorumlu tutulacaksınız.
och så skall över eder komma allt rättfärdigt blod som är utgjutet på jorden, ända ifrån den rättfärdige abels blod intill sakarias', barakias' sons blod, hans som i dräpten mellan templet och altaret.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah, kâinatı yaratmaya ilkin başlayan,sonra onu tekrar yapan, öldürdükten sonra diriltendir.İşin sonunda da hesap vermek üzere o'nun huzuruna götürüleceksiniz.
gud inleder skapelsen och skall när tiden kommer förnya den och till sist skall ni föras åter till honom.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: