Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eksik eklentilerin bulunmasını etkinleştir
aktivera identifiering av saknade bilagor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Çünkü tanrı bütün doluluğunun onda bulunmasını uygun gördü.
ty det behagade gud att låta all fullhet taga sin boning i honom
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masaüstünüzde bulunan alanda daha fazla açık pencere bulunmasını isteyebilirsiniz. bu durumda üç seçeneğiniz vardır:
det kan tänkas att du har fler fönster öppna än det finns utrymme för på ditt skrivbord. om detta är fallet har du tre möjligheter:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
•Şikayette bulunanın, olayla, şikayette bulunmasını haklı kılan bir ilişkisi bulunduğunun kanıtı;
•uppgifter som styrker den klagandes legitima intresse i ärendet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eğimler eğimler yerin değişik eğimlerde bulunmasını sağlar böylece top eğimlerin yönünde hareket eder. bu yön delik - > bilgi göster seçtiğinizde gösterilir. comment
sluttningar sluttningar är lutande markområden som styr bollen i riktningen de lutar. riktningen visas när du väljer hål - > visa information. comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
‹‹kutsal masanın üzerine lacivert bir bez serip üzerine tabakları, sahanları, tasları, dökmelik sunu testilerini koyacaklar. masada sürekli ekmek bulunmasını sağlayacaklar.
och över skådebrödsbordet skola de breda ett mörkblått kläde och ställa därpå faten, skålarna och bägarna, ävensom kannorna till drickoffren; »det beständiga brödet» skall ock läggas därpå.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 & lt;% 2gt; için parolayı girin: parola içerisinde sayısal olmayan karakterler ve bulunmasını güçleştirecek dizgiler yer almalıdır.
ange lösenordsfras för% 1 & lt;% 2gt;: lösenordsfrasen bör innehålla andra tecken än alfanumeriska och slumpmässiga sekvenser.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"bizim gözetimimiz altında ve vahyimizle gemiyi imal et. zulmedenler konusunda bana hitapta bulunma.
men bygg under vår uppsikt och enligt våra anvisningar den ark [som skall bli din räddning] och tala inte till mig till förmån för dem som begår orätt - de skall dränkas [av den stora floden]."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível