Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arkadaÅının adı:
partners namn:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yardımcısının adı:
sekreterarens namn:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bilgilendirme ekranı' nın yazısı
teckensnitt för skärmvisning
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& yazıcının Ãzelliklerini göster
visa skrivardetaljer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anımsatıcının tarihi/ saati
datum och tid för påminnelsen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kenar boÅluklarının boyutu (mm):
marginalstorlek (mm):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uzaklaÅma aracının kullanması gereken deÄer.
värdet som utzoomningsverktyget ska använda.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
van der waals katsayısı a' nın birimi
enhet för van der waalskoefficienten a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alıcının tipini seç@ action: button
välj typ av mottagare@ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& sunucudaki xmlrpc. php dosyasının konumu:
& plats för xmlrpc. php på servern:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
resim dosya adlarının sonuna eklenecek olan son eki ayarlayın.
ställ in det suffix som kommer att läggas till sist i bildfilnamnen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sürücü veritabanının oluÅturulması iÅlemine baÅlanamadı.% 1 komutu iÅlenemedi.
kunde inte påbörja skapandet av drivrutinsdatabasen. körningen av% 1 misslyckades.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1 günü% 2..% 3 aralıÄının dıÅında.
dag% 1 är utanför intervallet% 2..% 3.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
resim dosya adlarının önüne eklenecek olan ön eki ayarlayın.
ställ in prefixet som kommer att läggas till först i bildfilnamn.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
netscape ve mozilla' nın ldif biçimindeki baÄlantılarını alma ve gönderme eklentisiname
insticksprogram för import och export av kontakter med netscapes och mozillas ldif- formatname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
'baÅlangıç' sayfasının deÄeri 'son' sayfa deÄerinden büyük olamaz.
värdet 'från' kan inte vara större än värdet 'till'.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
resim dosya adlarının büyük- küçük harf deÄiÅimini kullanmak için yöntem belirleyin
ställ in metoden som används för att ändra filnamnens skiftläge. custom image renaming
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1. fonksiyon için öntanımlı renk. lütfen bu renk ayarının sadece boÅ fonksiyonları etkilediÄini unutmayın, bu nedenle 1. de bir fonksiyon tanımladıysanız ve bu numaranın rengini burada deÄiÅtirirseniz, bu ayar 1 numarada yeni bir fonksiyon tanımladıÄınızda uygulanır.
förvald färg för funktion nummer 1. observera att färginställningen bara påverkar tomma funktioner, så om du har definierat en funktion som nummer 1, och du ändrar färg här för det numret, visas inställningen nästa gång du definierar en ny funktion för nummer 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 20
Qualidade: