Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
test edilmiö euk’lar arasındaki hŽv yaygınlıôında cinsiyet farklılıkları
skillnader i hiv-prevalens mellan testade injektionsmissbrukande män och kvinnor
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suçlara ayrılan kaynaklar ve öncelikler arasındaki farklılıkları da yansıtmaktadır.
i de flesta medlemsstater är cannabis den olagliga
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
birleşik ülke düzeyinde, 2007 yılındaki cinsiyet farklılıkları son 30 günde sigara kullanımı için önemsiz düzeydedir.
på den sammanlagda landsnivån är skillnaderna mellan könen för rökning under de senaste 30 dagarna försumbara.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeniteknolojiler sayesinde nörobiyolojik araştırmalar, uyuşturucu kullananların bağımlı olma olasılıklarını etkileyecek nöropsikolojik ve genetik farklılıkları belirlemeye başlayabilir.
tack vare ny teknik kan neurobiologisk forskning börja identifiera neuropsykologiska och genetiska skillnader mellan individer som kan påverka riskerna för att utveckla beroende vid användning av droger.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ülkeler dahilinde, hem bölgesel farklılıkları hem de örneklenmiş popülasyonun özelliklerini yansıtan hcv yaygınlık oranları önemli derecede farklılık gösterebilir.
inom länderna kan hcv-prevalensen variera betydligt, vilket beror både på regionala skillnader och på egenskaperna hos den samplade populationen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu çeşitlilik muhtemelen tedaviye sevk etmekteki farklılıkları yansıtmaktadır (örneğin, cezai adalet sistemi veya sosyal ağlardan daha fazla sevk olmaktadır) (77).
dessa variationer speglar förmodligen skillnader i remitteringen till behandling (t.ex. fler remitteringar från domstolsväsendet eller från de sociala nätverken) (77).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& farklılık
skillnad
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível