Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prefix for local folders
aktivera alternativet om du vill se den fullständiga sökvägen för alla korgar som visas i översikten. om alternativet inte är aktiverat, visas bara baskorgens sökväg. prefix for local folders
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1,% 2 (% 3) folders, files
% 1,% 2 (% 3) folders, files
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yeni dizinicon used for folders with no unread messages.
arkivkorg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1 (% 2) items: folders, files (size)
% 1 (% 2) items: folders, files (size)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yasak@ title: group files and folders by permissions
förbjuden@ title: group files and folders by permissions
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
text to describe the contents of library folders in the library tree view
innehåll: text to describe the contents of library folders in the library tree view
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& normal: icon used for folders which do have unread messages.
& normal: icon used for folders which do have unread messages.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dizinler sayılıyor... 'folders' means email- folders, not folders on disc.
räknar kataloger... 'folders' means email- folders, not folders on disc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
posta sayılıyor... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.
räknar brev... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hedef dizin:% 1@ info: status number of folders for which update is completed.
målkorg:% 1@ info: status number of folders for which update is completed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
konqueror bir web tarayıcı, dosya yöneticisi ve evrensel belge görüntüleyicidir. link that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
konqueror är en webbläsare, filhanterare och generell dokumentvisare. link that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: