Você procurou por: genellikle (Turco - Sueco)

genellikle
vanligtvis

(genellikle x)
(oftast x)

ancak, genellikle
mottagningsbaserade allmänpraktiserande läkare, ofta inom ramen för vårdinrättningar som delas med specialiserade centrum, spelar dock en allt större roll

genellikle açıkweather condition
nästan klartweather condition

uyuşturucu altında araç kullanmaya ilişkin raporlar genellikle
rapporter om olyckor i samband med fordonskörning under

bu bağlamda genellikle tedavi topluluğu yaklaşımı kullanılır.
en terapeutisk samhällsmetod används ofta i detta sammanhang.

arazi örtüsüne odaklanan aÇa çalışmaları genellikle en çok inşaat
studier som europeiska miljöbyrån har genomfört av marktäcket visar

bu kararlar genellikle stokların korunmasının dışındaki öncelikleri yansıtmaktadır.
besluten avspeglar ofta andra prioriteringar än skydd av bestånden.

gençlerin uyuşturucu kullanımı ile eğlence faaliyetleri genellikle birbirine bağlıdır.
narkotikaanvändning och unga människors nöjesaktiviteter hänger ofta ihop.

kanunlar ayrıca genellikle kimin ilaç yazmaya yetkili olduğunu da belirlemektedir.
oftast anges det också i lagarna vem som har förskrivningsrätt.

bu artışlar genellikle önceki yıllarda yaşanan belirgin düşüşleri takip etmiştir.
dessa ökningar inträffade ofta efter påtagliga minskningar under föregående år.

bu uyuşturucuların kullanıcılarına yönelik söz konusu özel programların içeriği genellikle iyi belgelendirilmemiştir.
fem länder redovisar omedelbar tillgång på första hjälpen i majoriteten av de berörda nattklubbarna (luxemburg, portugal, slovenien, storbritannien och norge).

( bağlı vakaları da, genellikle sınırlı bir oran olarak içermektedir (bkz.
opiatöverdos är en av de vanligaste dödsorsakerna bland ungdomar i europa, särskilt bland män i större städer.

kuzey ülkeleri ile doğu avrupa’da genellikle daha düşük yaygınlık oranları görülmektedir.
lägre prevalensnivåer påträffas ofta i de nordiska länderna och i Östeuropa.

detoksifikasyon, uzun vadeli, yoksunluk temelli yatılı tedaviye başlamak için genellikle bir önkoşul teşkil
nationella riktlinjer för psykosocial behandling och återintegrering i samhället är mindre vanliga.

avrupa ombudsmanı soruşturmalarını genellikle şikayet üzerine yürütse de, re’sen de soruşturma açabilir.
ombudsmannen företar vanligtvis undersökningar till följd av klagomål, men han kan också inleda undersökningar på eget initiativ.

avrupa’da ayakta tedaviye başlayan esrar kullanıcıları genellikle genç erkekler olup, erkeklerin kadınlara oranı
cannabisanvändare som påbörjar behandling i öppenvården i europa är till övervägande del unga män.

avrupa’da kokain kullanımı, eğilimin genellikle istikrarlı veya hâlâ artmakta olduğu batı ülkelerinde yoğunlaşmaktadır.
tolvmånadersprevalens: 4 miljoner europeiska vuxna personer eller en tredjedel av användarna under en livstid.

(genellikle) alışveriş yaptığınızda şahit tutun. ne yazan, ne de şahit zarara uğratılsın.
men om det är fråga om direkt överlåtelse från den ene till den andre av färdiga varor utan mellanhand, gör ni inte fel om ni underlåter att upprätta skriftligt avtal.

% 1' den index. xml dosyası okunurken hata; bu genellikle dosyanın bozuk olmasından kaynaklanır.
fel vid läsning av index. xml från filen% 1. det är troligt att filen är felaktig.