Você procurou por: ot (Turco - Sueco)

ot
gräs

tip 1c (ot)
typ 1c (ot)

ot gibi sararmaktayım.
för din vredes och förtörnelses skull, därför att du har gripit mig och kastat mig bort.

ot bitirsin diye?
till att mätta ödsliga ödemarker och giva växt åt gräsets brodd?

cid tipi 0c (ot)
cid typ 0c (ot)

soyun ot gibi bitecek.
du får ock se huru din ätt förökas, huru din avkomma bliver såsom markens örter.

sabah biten ot misali:
du sköljer dem bort; de äro såsom en sömn. om morgonen likna de gräset som frodas;

ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.
sin ära bytte de bort mot bilden av en oxe, som äter gräs.

taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.
nimrims vatten bliva torr ökenmark, gräset förtorkas, brodden vissnar, intet grönt lämnas kvar.

parlaklığı yağmurdan sonra topraktan ot bitirir.›
han är lik morgonens ljus, när solen går upp, en morgon utan moln, då jorden grönskar genom solsken efter regn.

rab tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.
och jag skall giva din boskap gräs på din mark; och du skall äta och bliva mätt.

bu yüzden davalar, sürülmüş tarladaki zehirli ot gibi boy veriyor.
de tala tomma ord, de svärja falska eder, de sluta förbund; men såsom en bitter planta skjuter domen upp ur markens fåror.

allah, sizi de yerden ot (bitirir) gibi bitirmiştir.
gud har låtit er växa upp som plantor ur jorden;

nitekim üzerlerine bir çığlık gönderdik de, ağılcıların kullandığı kurumuş ot gibi oldular.
vi lät ett enda dån [- dånet av detta straff -] genljuda över dem, och där låg de som [en hög] torra störar till en inhägnad.

biz onların üzerlerine korkunç bir ses gönderdik. hemen hayvan ağılına konan kuru ot gibi oluverdiler.
vi lät ett enda dån [- dånet av detta straff -] genljuda över dem, och där låg de som [en hög] torra störar till en inhägnad.

ama biraz sonra o ot kurur, sapsarı kesildiğini görürsün. nihayet bir ot ufantısı haline gelir.
den grönska som det framkallar gläder odlarna, men sedan vissnar den och du ser hur den gulnar, till dess ingenting annat återstår än torra strån.

eğer dilemiş olsaydık, gerçekten onu bir ot kırıntısı kılardık; böylelikle şaşar-kalırdınız.
om vi ville kunde vi låta allt förtorka, och ni skulle bekymrat fråga er [vad som hänt]

aclik otu
fasting herb