Você procurou por: gelicm oraya (Turco - Tagalo)

çünkü yaşlandığımda oraya gideceğim
iwan ko muna sa nanay ko si baby pag punta ako jan mahal

oraya koyduğun ayı ve yıldızları,
pagka binubulay ko ang iyong mga langit, ang gawa ng iyong mga daliri, ang buwan at ang mga bituin na iyong inayos;

halk oraya yerleşip sahibi olacak.
sapagka't ililigtas ng dios ang sion, at itatayo ang mga bayan ng juda; at sila'y magsisitahan doon, at tatangkilikin nila na pinakaari.

rabbin gazabına uğrayan oraya düşer.
ang bibig ng masasamang babae ay isang malalim na lungaw: siyang nayayamot sa panginoon ay mabubuwal doon.

‹‹leş neredeyse, akbabalar oraya üşüşecek.
saan man naroon ang bangkay, ay doon mangagkakatipon ang mga uwak.

mısırın gölgesine sığınmak için oraya gidiyorlar.
ang nagsisilakad na nagsisilusong sa egipto, at hindi nangagtanong sa aking bibig; upang mangagpakalakas sa lakas ni faraon, at magsitiwala sa lilim ng egipto!

görüyoruz ki, imansızlıklarından ötürü oraya giremediler.
at nakikita natin na sila'y hindi nangakapasok dahil sa kawalan ng pananampalataya.

levha sandığını oraya getirip perdeyle gizle.
at iyong isisilid doon ang kaban ng patotoo, at iyong tatabingan ang kaban ng lambong.

İbrahim, ‹‹sakın oğlumu oraya götürme!›› dedi,
at sinabi sa kaniya ni abraham, ingatan mong huwag ibalik doon ang aking anak.

gözcü gönderdi. böylece saulun oraya geldiğini saptadı.
nagsugo nga si david ng mga tiktik, at nalaman na tunay na dumarating si saul.

oraya beytelfü adını verdi. kentin önceki adı luzdu.
at ang ipinangalan niya sa dakong yaon ay betel: datapuwa't ang pangalan ng bayan nang una ay luz.

davut rabbin adıyla konuşan gadın sözü uyarınca oraya gitti.
at si david ay sumampa sa sabi ni gad na kaniyang sinalita sa pangalan ng panginoon.

İshak oradan ayrıldı. gerar vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.
at umalis si isaac doon, at humantong sa libis ng gerar, at tumahan doon.

mısırda tahıl bulunduğunu duyan yakup, atalarımızı oraya ilk yolculuklarına gönderdi.
datapuwa't nang marinig ni jacob na may trigo sa egipto, ay sinugo niyang una ang ating mga magulang.

İbrahime, ‹‹İşte ülkem önünde, nereye istersen oraya yerleş›› dedi.
at sinabi ni abimelech, narito ang lupain ko ay nasa harapan mo: tumahan ka kung saan mo magalingin.

orada iyi altın, reçine ve oniks bulunur.
at ang ginto sa lupang yao'y mabuti; mayroon din naman doong bedelio at batong onix.