Você procurou por: sakin (Turco - Tagalo)

galit kaba sakin
galit ka ba sa akin

are you tired sakin?
nagsasawa ka na ba sakin?

akıllı kişi sakin ruhludur.
siyang nagtitipid ng kaniyang mga salita ay may kaalaman: at siyang may diwang malamig ay taong naguunawa.

sakin suların kıyısına götürür.
kaniyang pinahihiga ako sa sariwang pastulan: pinapatnubayan niya ako sa siping ng mga tubig na pahingahan,

pinsan ko yon may pinagawa lang siya sakin
alam ko mahirap magtiwala pero no choice na ako

kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.
sapagka't sila'y hindi nangagsasalita ng kapayapaan: kundi sila'y nagsisikatha ng mga magdarayang salita laban sa mga tahimik sa lupain.

rab sizin için savaşacak, siz sakin olun yeter.››
ipakikipaglaban kayo ng panginoon, at kayo'y tatahimik.

kadının öğretmesine, erkeğe egemen olmasına izin vermiyorum; sakin olsun.
nguni't hindi ko ipinahihintulot na ang babae ay magturo, ni magkaroon ng pamumuno sa lalake, kundi tumahimik.

Çocuklar büyüdü. esav kırları seven usta bir avcı oldu. yakupsa hep çadırda oturan sakin bir adamdı.
at nagsilaki ang mga bata; at si esau ay naging maliksi sa pangangaso, lalake sa parang; at si jacob ay lalaking tahimik, na tumatahan sa mga tolda.

size buyurduğumuz gibi, sakin bir yaşam sürmeyi, kendi işinize bakmayı, ellerinizle çalışmayı amaç edinin.
at pagaralan ninyong maging matahimik, at gawin ang inyong sariling gawain, at kayo'y mangagpagal ng inyong sariling mga kamay, na gaya ng aming ipinagbilin sa inyo;

böylelerine rab İsa mesih adına yalvarıyor, şunu buyuruyoruz: sakin bir şekilde çalışıp kendi kazançlarından yesinler.
sa mga gayon nga ay aming iniuutos at ipinamamanhik sa panginoong jesucristo, na sila'y magsigawang may katahimikan, at magsikain ng kanilang sariling tinapay.

İsa kalkıp rüzgarı azarladı, göle, ‹‹sus, sakin ol!›› dedi. rüzgar dindi, ortalık sütliman oldu.
at gumising siya, at sinaway ang hangin, at sinabi sa dagat, pumayapa, tumahimik ka. at humimpil ang hangin, at humusay na totoo ang panahon,

sen de ondan sakın. Çünkü söylediklerimize şiddetle karşı koydu.
magingat ka rin naman sa kaniya; sapagka't totoong kaniyang sinalangsang ang aming mga salita.