Você procurou por: yaptıkları (Turco - Tagalo)

yaptıkları her şeyi tartan odur.
siyang naghuhugis ng mga puso nilang lahat, na nagmamasid sa lahat nilang mga gawa.

‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.
talastas ko ang kaniyang poot ay walang mangyayari; sabi ng panginoon, ang kaniyang paghahambog ay walang nangyari.

yaptıkları için kent kurulunda övülsün.
bigyan ninyo siya ng bunga ng kaniyang mga kamay; at purihin siya ng kaniyang mga gawa sa mga pintuang-bayan.

ama yaptıkları kötülüğü cezasız bırakmadın.
sumagot ka sa kanila, oh panginoon naming dios; ikaw ay dios na nagpatawad sa kanila, bagaman nanghiganti ka sa kanilang mga gawa.

saulun cariyesi aya kızı rispanın yaptıkları davuta bildirildi.
at nasaysay kay david ang ginawa ni rispa na anak ni aja, na babae ni saul.

İman edenlerin birçoğu geliyor, yaptıkları kötülükleri itiraf edip anlatıyordu.
marami rin naman sa mga nagsisampalataya na ang nagsidating, na ipinahahayag at isinasaysay ang kanilang mga gawain.

elleriyle yaptıkları sunaklara, parmaklarıyla biçim verdikleri aşera putlarına, buhur sunaklarına bakmayacaklar.
at sila'y hindi titingin sa mga dambana, na gawa ng kanilang mga kamay, o magkakaroon man sila ng pitagan sa ginawa ng kanilang mga daliri, maging sa mga asera, o sa mga larawang araw.

siz sadaka verirken, sol eliniz sağ elinizin ne yaptığını bilmesin.
datapuwa't pagka ikaw ay naglilimos, ay huwag maalaman ng iyong kaliwang kamay ang ginagawa ng iyong kanang kamay: