Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nasıl bir bilgelikmiş onlarınki?
คนมีปัญญาจะได้รับความอาย เขาจะคร้ามกลัวและถูกจับตัวไป ดูเถิด เขาได้ปฏิเสธพระวจนะของพระเยโฮวาห์ และปัญญาอย่างใดมีในตัวเขาเล่
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seni onlar kadar inatçı yapacağım, senin alnını onlarınki kadar katılaştıracağım.
ดูเถิด เราได้กระทำให้หน้าของเจ้าขมึงทึงต่อหน้าของเขา และให้หน้าผากของเจ้าขึงขังต่อหน้าผากของเข
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bunlardan, (mekke müşriklerinden) öncekiler de hakkı yalan saymışlardı.halbuki bunların güç ve kuvveti onlarınkinin onda biri kadar bile değildir. buna rağmen azabı engelleyemediler.
และบรรดาผู้มาก่อนหน้าพวกเขาก็ได้ปฏิเสธ (สัจธรรมมาแล้ว) และพวกเขา (กุเรชมักกะฮฺ) มิได้มีถึงหนึ่งในสิบของที่เราได้ให้(ความมั่งคั่ง) แก่พวกเขา กระนั้นก็ดีพวกเขาก็ได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูลของข้า ดังนั้นการปฏิเสธ(ต่อข้าจะมีผล) เป็นอย่างไร (ต่อพวกเขา) !
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: