Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
konuÅma iÅlemi zamanlayıcısı çalıÅmıyor
& à®à®°à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®à¯à®à¯ à® à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯ (kttsd)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
epos istemci çalıÅtırabilir yolu:
epos à®à®±à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ நிரà¯à®µà®à®¿à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ பாதà¯:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
epos sunucu çalıÅtırılabilir yolu:
epos à®à¯à®µà®à®©à¯ நிரà¯à®µà®à®¿à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ பாதà¯:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& festival lite çalıÅtırılabilir yolu:
& flite நிரà¯à®µà®à®¿à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ பாதà¯:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Åimdi çalınan parça bilgisi betiÄinin javascript sürümüname
à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à®²à¯ à®à®à®¿à®à®¾à®°à®®à¯ பல஠à®à®¿à®±à¯à®¨à®¿à®°à®²à¯name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sistem & çekmecesinde sürekli çalıÅtır@ label
à® à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯ தà®à¯à®à®¿à®²à¯ தà¯à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¾à® à®à®¯à®à¯à®à¯@ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÅifrelenmemiÅ ileti gönderilmeye çalıÅıldıÄında uyar.
& மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®¾à®¤ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®à®³à¯ ஠னà¯à®ªà¯à®ª à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
artık eÄitimin sonuna geldik. oyunu bitirmeye çalıÅın.
à®à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ வà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà¯. à®à®¨à¯à®¤ விளà¯à®¯à®¾à®à¯à®à¯ à®®à¯à®à®¿à®à¯à® வà®à®¤à®¿à®¯à®¾à® à®à®£à®°à¯à®à¯à®à®³à¯
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
konsole içerisinde çalıÅabilen metin tabanlı gnu hata ayıklayıcıname
à®à¯à®©à¯à®µà®¿à®à®®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®®à¯à®©à¯à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à®¾à®© à®à®°à¯ வழி வழà¯à®¤à¯ தà¯à®à®¿name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ÃalıÅma kipinden çık.
பà¯à®¤à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®²à¯
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sadece yerel ya da baÄlı dosyalar crontab tarafından çalıÅtırılabilir.
à®à®³à¯à®³à®¿à® ஠லà¯à®²à®¤à¯ à®à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®¯à¯ நிறà¯à®µà¯à®±à¯à®± à®à®¯à®²à¯à®®à¯
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
her kde açılıÅında% 1' i çalıÅtırmak için iÅaretleyin.
kde à®à®°à®®à¯à®ªà®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®²à¯à®²à®¾à®®à¯% 1 à®à®¯à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯ à®à®°à®¿à®ªà®¾à®°à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
konqueror önizlemeleri ve meta- data çalıÅma Åeklini buradan yapılandırabilirsinizcomment
à®à®¾à®©à¯à®à¯à®°à®°à¯ à®®à¯à®©à¯à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®®à¯à®à®¾- தà®à®µà®²à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à®¿ à®à®¯à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ வà®à®¿à®µà®®à¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯. comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
her kde çalıÅtırdıÄınızda sistem çekmecesi simgesini görüntülemek için iÅaretleyiniz.
kde à®à®°à®®à¯à®ªà®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ à® à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯ தà®à¯à®à¯ à®à®¿à®©à¯à®©à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ பரிà®à¯à®¤à®¿
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oyuncu 1 baÅlayamıyor. aÄ baÄlantısı kesilmiÅ ya da bilgisayar oyuncusunun çalıÅma dosyası bulunamamıŠolabilir.
1 விளà¯à®¯à®¾à®à¯à®à®¾à®³à®°à®¾à®²à¯ தà¯à®à®à¯à® à®à®¯à®²à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. வலà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®©à®²à®¿à®©à¯ à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®¯à®²à®¾à®®à®²à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ à®à®£à®¿à®©à®¿ விளà¯à®¯à®¾à®à¯à®à®¾à®³à®°à®¿à®©à¯ à®à¯à®¯à®²à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®¾à®£à®¾à®®à®²à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cups sunucuya baÄlantıda hata oluÅtu. cups sunucunun kurulduÄuna ve çalıÅtıÄına emin olun. hata:% 1
cups à®à¯à®µà¯à®¯à® à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯ தà¯à®£à¯à®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. ஠த௠à®à®°à®¿à®¯à®¾à® நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à®¾ à®à®© à®à®°à®¿ பாரà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯. பிழà¯. error:% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1 çalıÅmazken uyarıları etkisizleÅtirmek için iÅaretleyiniz. uyarılar sadece sistem panel simgesi görünürken aktif olacaktır.
à®à®¯à®à¯à®à®¾à®¤à®ªà¯à®¤à¯ ஠லாரதà¯à®¤à¯ à®à¯à®¯à®²à®¿à®´à®à¯à® à®à¯à®¯à¯à®¯ தà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯. ஠லாரம௠஠மà¯à®ªà¯à®ªà¯ தà®à¯à®à¯ à®à®¿à®©à¯à®©à®®à¯ தà¯à®°à®¿à®¯à¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®²à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kde yazıcı sunucusu (kdeprintd) ile baÄlantı kurulamadı. sunucunun çalıÅtıÄına emin olun. 1 is the command that is given to
kde à® à®à¯à®à¯ à®à¯à®µà¯à®¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à®©à¯ (kdeprintd) தà¯à®à®°à¯à®ªà¯ à®à¯à®³à¯à®³ à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. ஠த௠à®à®¯à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à®¾ à®à®©à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯. 1 is the command that is given to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÃalıÅtırılabilir & festival:
விà®à¯à®· à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível