Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
memelerimi daha büyük gösteriyor.
- இது என் என் பெரிய இருக்க செய்கிறது.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
java yolu, geçerli bir dizini gösteriyor
ஒரு செல்லுபடியாகும் கோப்பகத்தை java பாதை குறிப்பிடுவதாக தெரிகிறது.
Última atualização: 2009-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"o yarattı beni, o yol gösteriyor bana."
"அவனே என்னைப் படைத்தான்; பின்னும், அவனே எனக்கு நேர்வழி காண்பிக்கிறான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ses analizi, bana yalan söylediğini gösteriyor, jack.
குரல்பகுப்பாய்வுநீங்கள்,எனக்குஜாக் பொய்சொல்கிறீர்கள் குறிக்கிறது
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odyssey, telemetri aşırı yapısal gerilme gösteriyor.
ஒடிஸி,தொலைத்தொடர்புநிகழ்ச்சிகள் கட்டமைப்பு அதிகப்படியான
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
savunma uydusu programı uzaylı gemiden kalkan iki bogi gösteriyor.
டிஎஸ்பி இரண்டு bogeys pinged அன்னிய கப்பல் இருந்து தொடங்குவதில் .
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kule, kayıtlarımız dokuz yakıt hücrenizin daha eksik olduğunu gösteriyor.
கோபுரம்,எங்கள்பதிவுகள்நீங்கள் கூடுதல் ஒன்பது எரிபொருள் செல்கள் காணவில்லை காண்பிக்க
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah size ayetlerini gösteriyor. allah'ın ayetlerinden hangisini inkâr ediyorsunuz?
இன்னும், அவன் தன் அத்தாட்சிகளை உங்களுக்குக் காண்பிக்கிறான்; ஆகவே அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் எதை நீங்கள் மறுப்பீர்கள்?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah size âyetlerini gösteriyor. Şimdi allah'ın âyetlerinin hangisini inkâr edersiniz?
இன்னும், அவன் தன் அத்தாட்சிகளை உங்களுக்குக் காண்பிக்கிறான்; ஆகவே அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் எதை நீங்கள் மறுப்பீர்கள்?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah size ayetlerini gösteriyor. Şimdi, allah'ın ayetlerinden hangisini inkar edersiniz?
இன்னும், அவன் தன் அத்தாட்சிகளை உங்களுக்குக் காண்பிக்கிறான்; ஆகவே அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் எதை நீங்கள் மறுப்பீர்கள்?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(allah) size ayetlerini gösteriyor. allah'ın ayetlerinden hangisini inkar ediyorsunuz?
இன்னும், அவன் தன் அத்தாட்சிகளை உங்களுக்குக் காண்பிக்கிறான்; ஆகவே அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் எதை நீங்கள் மறுப்பீர்கள்?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o odur ki size ayetlerini gösteriyor ve sizin için gökten bir rızık indiriyor. o'na yönelenden başkası öğüt alamaz.
அவனே தன் அத்தாட்சிகளை உங்களுக்குக் காண்பிக்கிறான்; உங்களுக்கு வானத்திலிருந்து உணவையும் இறக்கிவைக்கிறான் - எனவே அவனையே முன்னோக்கி நிற்பவர்களைத் தவிர (வேறு யாரும்) நல்லுணர்வு பெறமாட்டார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karşılaştığınızda, olacak işi oldurmak için, onları gözlerinize az gösteriyor ve sizi de onların gözünde azaltıyordu. bütün işler dönüp allah'a varır.
நீங்களும் அவர்களும் (போரில்) சந்தித்தபோது அவன் உங்களுடைய பார்வையில் அவர்களுடைய எண்ணிக்கையைக் குறைவாகக் காண்பித்தான்; இன்னும் உங்கள் (தொகையை) அவர்களுடைய பார்வையில் குறைவாகக் காண்பித்தான் - இவ்வாறு அவன் செய்தது, அவன் விதித்த ஒரு காரியத்தை அவன் நிறைவேற்றுவதற்காகவேயாகும் - அல்லாஹ்விடமே எல்லாக் காரியங்களும் சென்று முடிவடைகின்றன.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karşılaştığınız zaman onları sizin gözlerinize az gösteriyor, sizi de onların gözlerinde azaltıyordu ki yapılması gereken bir işi yerine getirsin. İşler, hep allah'a döndürülecektir.
நீங்களும் அவர்களும் (போரில்) சந்தித்தபோது அவன் உங்களுடைய பார்வையில் அவர்களுடைய எண்ணிக்கையைக் குறைவாகக் காண்பித்தான்; இன்னும் உங்கள் (தொகையை) அவர்களுடைய பார்வையில் குறைவாகக் காண்பித்தான் - இவ்வாறு அவன் செய்தது, அவன் விதித்த ஒரு காரியத்தை அவன் நிறைவேற்றுவதற்காகவேயாகும் - அல்லாஹ்விடமே எல்லாக் காரியங்களும் சென்று முடிவடைகின்றன.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zamanı gelip kendileriyle karşılaştığınızda sizin gözlerinizde onları az gösteriyor, onların da gözlerinde sizi az gösteriyordu ki allah önceden planlanmış işi gerçekleştirsin. İşler, sonunda allah'a döner.
நீங்களும் அவர்களும் (போரில்) சந்தித்தபோது அவன் உங்களுடைய பார்வையில் அவர்களுடைய எண்ணிக்கையைக் குறைவாகக் காண்பித்தான்; இன்னும் உங்கள் (தொகையை) அவர்களுடைய பார்வையில் குறைவாகக் காண்பித்தான் - இவ்வாறு அவன் செய்தது, அவன் விதித்த ஒரு காரியத்தை அவன் நிறைவேற்றுவதற்காகவேயாகும் - அல்லாஹ்விடமே எல்லாக் காரியங்களும் சென்று முடிவடைகின்றன.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, size ayetlerini gösteriyor ve sizin için gökten rızık indiriyor. İçten (allah'a) yönelenden başkası öğüt alıp-düşünmez.
அவனே தன் அத்தாட்சிகளை உங்களுக்குக் காண்பிக்கிறான்; உங்களுக்கு வானத்திலிருந்து உணவையும் இறக்கிவைக்கிறான் - எனவே அவனையே முன்னோக்கி நிற்பவர்களைத் தவிர (வேறு யாரும்) நல்லுணர்வு பெறமாட்டார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera.jar dosyası bulunamadı.\n[java] bölümünde ya da opera.ini dosyanızda 'opera classpath' girdisi yok \nya da bu girdi yanlış dizini gösteriyor.\n java appletler çalışmayacak.
opera.jar கோப்பைக் கண்டறிய முடியவில்லை\nஉங்களிடம் opera6.ini கோப்பின் [java] பிரிவில் 'opera classpath' உள்ளீடு இல்லாமல் இருக்கலாம்\n file, அல்லது அது தவறான பாதையில் இருக்கலாம்.\njava அப்லெட்கள் பணிபுரியாது.
Última atualização: 2009-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: