Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Çıkışta indirilen resimleri kaydet
fitsயில் மாற்றங்களை சேமிக்க வேண்டுமா?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sadece tam olarak indirilen iletiler
முழுமையாக பதிவிறக்கப்பட்ட செய்திகள் மட்டும்
Última atualização: 2009-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, rabbülâlemin'den indirilen bir derstir.
அகிலத்தாருக்கெல்லாம் இறைவனிடமிருந்து (இது) இறக்கியருளப்பட்டதாகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve sana rabbinden indirilen haktır. ancak insanların çoğu iman etmezler.
அலிஃப், லாம், மீம், றா. இவை வேதத்தின் வசனங்களாகவும். மேலும் (நபியே!) உம் மீது, உம் இறைவனிடமிருந்து அருளப்பட்டுள்ள இது உண்மையாகும் - எனினும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் (இதனை) நம்புவதில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu dizin indirilen dosyalarınızı öntanımlı olarak saklamak ve yüklemek için kullanılır.
ஆவணங்களை ஏற்றும்/ சேமிக்கும் கொடாநிலை அடைவாக இவ்வடைவு புழங்கும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ve derler ki: ey kendisine kur'an indirilen sen gerçekten de delisin.
(நினைவூட்டும்) வேதம் அருளப் பட்ட(தாகக் கூறுப)வரே! நிச்சயமாக நீர் பைத்தியக்காரர்தான் என்றும் கூறுகின்றனர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onlar ona (indirilen kitaba) inanmazlar, oysaki evvelkilerin sünneti geçmiştir.
அவர்கள் இ(வ் வேதத்)தின் மீது ஈமான் கொள்ள மாட்டார்கள்; அவர்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களின் இந்நடை முறையும் (இறுதியில் அவர்கள் அழிவும்) நிகழ்ந்தே வந்துள்ளன.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bunlardır kitabın ayetleri. sana, rabbinden indirilen gerçektir, fakat insanların çoğu inanmaz.
அலிஃப், லாம், மீம், றா. இவை வேதத்தின் வசனங்களாகவும். மேலும் (நபியே!) உம் மீது, உம் இறைவனிடமிருந்து அருளப்பட்டுள்ள இது உண்மையாகும் - எனினும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் (இதனை) நம்புவதில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kendisine o zikir/kur'an indirilen! sen gerçekten tam bir delisin."
(நினைவூட்டும்) வேதம் அருளப் பட்ட(தாகக் கூறுப)வரே! நிச்சயமாக நீர் பைத்தியக்காரர்தான் என்றும் கூறுகின்றனர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
İşte bunlar sana o kitabın âyetleridir ve sana rabbinden indirilen haktır. lâkin insanların çoğu iman etmezler.
அலிஃப், லாம், மீம், றா. இவை வேதத்தின் வசனங்களாகவும். மேலும் (நபியே!) உம் மீது, உம் இறைவனிடமிருந்து அருளப்பட்டுள்ள இது உண்மையாகும் - எனினும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் (இதனை) நம்புவதில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu bittorrent arşivi tam olarak indirilemedi. dosyanın indirilen kısmını ve torrent dosyasını silmek ister misiniz?
இந்த bittorrent காப்பகம் முழுவதுமாக பதிவிறக்கப்படவில்லை. பகுதியாக பதிவிறக்கப்பட்ட தரவு கோப்புகள் மற்றும் டோரண்ட் கோப்புகளை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
Última atualização: 2009-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bunlar kitap'ın ayetleridir. sana rabbinden indirilen kitap haktır; fakat insanların çoğu inanmazlar.
அலிஃப், லாம், மீம், றா. இவை வேதத்தின் வசனங்களாகவும். மேலும் (நபியே!) உம் மீது, உம் இறைவனிடமிருந்து அருளப்பட்டுள்ள இது உண்மையாகும் - எனினும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் (இதனை) நம்புவதில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elif lam mim ra. Şunlar kitabın ayetleridir; rabbinden, sana indirilen haktır, fakat insanların çoğu inanmazlar.
அலிஃப், லாம், மீம், றா. இவை வேதத்தின் வசனங்களாகவும். மேலும் (நபியே!) உம் மீது, உம் இறைவனிடமிருந்து அருளப்பட்டுள்ள இது உண்மையாகும் - எனினும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் (இதனை) நம்புவதில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dediler ki: "ey kendisine kur'an indirilen (muhammed)! sen mutlaka bir mecnunsun!"
(நினைவூட்டும்) வேதம் அருளப் பட்ட(தாகக் கூறுப)வரே! நிச்சயமாக நீர் பைத்தியக்காரர்தான் என்றும் கூறுகின்றனர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dediler ki: "ey kendisine kur'ân indirilen (muhammed)! sen mutlaka bir mecnunsun."
(நினைவூட்டும்) வேதம் அருளப் பட்ட(தாகக் கூறுப)வரே! நிச்சயமாக நீர் பைத்தியக்காரர்தான் என்றும் கூறுகின்றனர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"size ansızın, farkına varmadan azap gelmeden önce rabbinizden size indirilen en güzel söze, kuran'a uyun."
நீங்கள் அறியாத விதத்தில், திடீரென உங்களிடம் வேதனை வரும்முன்னரே, உங்கள் இறைவனால் உங்களுக்கருளப்பட்ட அழகானவற்றைப் பின்பற்றுங்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(onlar sana indirilen ayetlerden beğenmediklerini bırakman suretiyle senin) kendilerine yumuşak davranmanı isterler; böyle yapsan, onlar da seni över, yumuşak davranırlar.
(சன்மார்க்க போதனையை) நீர் தளர்த்தினால், தாங்களும் தளர்ந்து போகலாம் என்று அவர்கள் விரும்புகின்றனர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. l. m. r. bu (harfler), kitabın mucizeleridir. rabbinden sana indirilen, gerçektir; fakat halkın çoğu inanmaz.
அலிஃப், லாம், மீம், றா. இவை வேதத்தின் வசனங்களாகவும். மேலும் (நபியே!) உம் மீது, உம் இறைவனிடமிருந்து அருளப்பட்டுள்ள இது உண்மையாகும் - எனினும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் (இதனை) நம்புவதில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İndirilen sözcük hazinelerini aç
சொற்கோவைக் கோப்பினை சேர்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: