Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sonra yaşar kitabında yazılan yay adındaki ağıtın yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:
(přikázav však, aby synové judovi učeni byli stříleti z luku, jakož psáno v knize upřímého.):
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 Şubat 2015 de yürürlüğe geçen yasa, tacik öğrencilere, cinsel eğitim derslerinin liselerde ya da ders harici seminerlerde öğretilmesini koşul koymaktadır.
zákon, který byl schválen 25. února 2015, stanovuje, že tádžičtí studenti by měli mít hodiny sexuální výchovy na středních školách nebo v rámci mimoškolních seminářů.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diğer aşırı doz önleme yaklaşımları arasında, uyuşturucu kullanıcılarına iyileşme aşamasının anlatılması ve acil durumlara nasıl daha iyi tepki verilebileceğinin öğretilmesinin yanı sıra polis, ambulans ve bir aşırı doz durumunda tıbbi acil durum hizmetlerinin erken bir aşamada çağrılmasını teşvik amacıyla, uyuşturucu kullanıcılarıyla birlikte çalışmak bulunur.
během prvních týdnů po ukončení výkonu trestu odnětí svobody nebo léčby jsou osoby, které abstinují v užívání opiátů, vystaveny zvýšenému riziku předávkování, pokud by u nich došlo k relapsu – jejich předchozí tolerance je totiž snížena.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: