Você procurou por: bağışlayacağım (Turco - Tcheco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Turkish

Czech

Informações

Turkish

bağışlayacağım

Czech

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Turco

Tcheco

Informações

Turco

Çünkü suçlarını bağışlayacağım, günahlarını artık anmayacağım.› ››

Tcheco

nebo milostiv budu nepravostem jejich, a na hříchy jejich, ani na nepravosti jejich nikoli nezpomenu více.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

İbrahime, İshaka verdiğim toprakları sana verecek, senden sonra da soyuna bağışlayacağım.››

Tcheco

a zemi tu, kterouž jsem dal abrahamovi a izákovi, tobě ji dám; semeni také tvému po tobě dám tu zemi.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

onları bana karşı işledikleri bütün günahlardan arındıracak, bana karşı işledikleri günahları da isyanlarını da bağışlayacağım.

Tcheco

a očistím je od všeliké nepravosti jejich, kterouž hřešili proti mně, a odpustím všecky nepravosti jejich, kterýmiž hřešili proti mně, a jimiž zpronevěřovali se mně.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

rab, ‹‹eğer sodomda elli doğru kişi bulursam, onların hatırına bütün kenti bağışlayacağım›› diye karşılık verdi.

Tcheco

i řekl hospodin: jestliže naleznu v sodomě, v městě tom, padesáte spravedlivých, odpustím všemu tomu místu pro ně.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

" yargı gününde, kusurlarımı bağışlayacağını umduğum da o'dur."

Tcheco

a jenž přeji si, aby odpustil mi hříchy mé v den soudný.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,787,608,422 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK