Você procurou por: bakışlarını (Turco - Tcheco)

yanlarında, bakışlarını eşlerine yöneltmiş yaşıt dilberler vardır.
a u nich budou dívky se zraky sklopenými stejného věku s nimi.

bakışlarını yönelt de bak; herhangi bir çatlak görebiliyor musun?
pohlédni tedy znovu; zda uvidíš(nejmenší) skuliny!

ve yanlarında bakışlarını yalnızca eşlerine çevirmiş iri gözlü kadınlar vardır.
vedle nich (děvy) budou velkých očí, zrak (cudně) klopící,

yanlarında güzel bakışlarını yalnız onlara tahsis etmiş, iri gözlü eşler vardır.
vedle nich (děvy) budou velkých očí, zrak (cudně) klopící,

mümin erkeklere söyle: bakışlarını yere indirsinler. cinsel organlarını/ırzlarını korusunlar.
rci věřícím mužům, aby klopili zraky své a střežili pohlavní údy své: to přístojnějším bude pro ně, bůh pak zajisté zpraven jest o tom, co konají.

mümin kadınlara da söyle: bakışlarını yere indirsinler. cinsel organlarını/ırzlarını korusunlar.
a řekni věřícím ženám, aby cudně klopily zrak a střežily svá pohlaví a nedávaly na odiv své ozdoby kromě těch, jež jsou viditelné.

İnanan kadınlara da söyle: "bazı bakışlarını kıssınlar, ırzlarını korusunlar. süslerini göstermesinler.
a řekni věřícím ženám, aby cudně klopily zrak a střežily svá pohlaví a nedávaly na odiv své ozdoby kromě těch, jež jsou viditelné.

yanlarında da bakışlarını yalnız (kocalarına) diken (kendileriyle) yaşıt dilberler vardır.
a u nich budou dívky se zraky sklopenými stejného věku s nimi.

İnanan erkeklere söyle: "bazı bakışlarını kıssınlar, ırzlarını korusunlar. bu, onlar için daha temizdir.
rci věřícím mužům, aby klopili zraky své a střežili pohlavní údy své: to přístojnějším bude pro ně, bůh pak zajisté zpraven jest o tom, co konají.

yanlarında, örtülü yumurta gibi (bembeyaz), bakışlarını da yalnız eşlerine çevirmiş güzel gözlüler vardır.
(s líčky bílými) jak vejce chráněná.

hava durumunu ve sıcaklığı bir bakışta görebilirsiniz.
na očích máte vždy venkovní teplotu a aktuální předpověď počasí.