Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opioid kullanımı ve uyuöturucu enjeksiyonu
užívání opiátŠ a injekÏní užívání drog
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bölüm 6opioid kullanımı ve uyuöturucu enjeksiyonu
kapitola 6užívání opiátŠ a injekÏní užívání drog
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bölüm 6: opioid kullanımı ve uyuşturucu enjeksiyonu
kapitola 6: užívání opiátů a injekční užívání drog na opiátech, jejichž počet je výrazně vyšší, nýbrž pouze klienty, kteří o léčbu požádali během sledovaného roku.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bölüm: opioid kullanımı ve uyuşturucu enjeksiyonu edilmektedir.
u několika zemí je možné použít odhady prevalence užívání opiátů ke kalkulaci poměru mezi počtem klientů v udržovací léčbě a počtu problémových uživatelů opiátů.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bölüm 6: opioid kullanımı ve uyuşturucu enjeksiyonu takip etmektedir.
kapitola 6: užívání opiátů a injekční užívání drog
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bölüm 6: opioid kullanımı ve uyuşturucu enjeksiyonu oranlarındaki büyük farklılıklar genelleme yapmayı güçleştirmektedir.
kapitola 6: užívání opiátů a injekční užívání drog
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uyuşturucu madde enjeksiyonu ile sağlık sorunları arasındaki ilişki iyi bilinmektedir ve uyuşturucu maddeyi enjeksiyon yoluyla kullananlar yüksek oranda aşırı doz ve ağır hastalık riskinin yanı sıra septisemi ve tromboz gibi başka sağlık sorunları riski altında bulunmaktadırlar.
vztah mezi injekčním užíváním drog a zdravotními problémy je dobře známý; u injekčních uživatelů drog je vysoké riziko předávkování a závažných infekcí i dalších zdravotních problémů, jako např. sepse a trombózy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ab Üye devletleri uyuşturucu kullanıcıları arasında bulaşıcı hastalıkların yayılmasına bir dizi yaklaşımı birarada kullanmak suretiyle tepki vermekte olup, bunlara aşağıdakiler dahildir: steril enjeksiyon ekipmanı sağlanması ve genellikle sosyal yardım veya düşük eşikli kurumlar yoluyla bilgi, eğitim, test ve davranışsal müdahaleler sunan topluluk temelli faaliyetler.
sedmnáct členských států eu a turecko hlásí, že prevence infekčních onemocnění mezi uživateli drog je součástí jejich národní protidrogové strategie, a šest dalších zemí uvádí, že je předmětem specifické strategie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: