Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ancak, bu türden verilere erişim sınırlı olabileceği gibi, güvenirliği ile karşılaştırılabilirliği de kuşkulu olabilir.
dostupnost tohoto typu údajů však může být omezená a mohou zde vyvstat otázky ohledně spolehlivosti a srovnatelnosti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avrupa verilerinin karşılaştırılabilirliği son yıllarda iyileşmiş olmakla beraber, ülkeler arasında bulunan raporlama kalitesindeki farklılıklar hâlâ doğrudan karşılaştırmalarda bulunurken dikkatli olunması gerektiği anlamına gelmektedir.
ačkoli se porovnatelnost evropských údajů v posledních letech zlepšila, přetrvávající rozdíly v kvalitě hlášení u jednotlivých zemí znamenají, že přímá srovnání je třeba provádět s velkou opatrností.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) kıbrıs (‘farklı hissetmek için’) ve romanya (‘daha iyi hissetmek için’) dışında ‘kafa yapmak için’.(4) danimarka: sınırlı karşılaştırılabilirlik.
4) dánsko: omezená srovnatelnost.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: